55e jaargang nr. 10 vorige nummer volgende nummer 15 mei 2001
INHOUD
De Kallemooi
Van het Witte Huis
Lintjes
Video-presentatie
Kamermuziek
Zwembad
Expositie 2003
Programma Pinksterfeest
Jeppe Wiebes
Waddenvliegers
 Mededeling
Leg dat maar eens uit
Koninginnedag 2002
SCW
Zwembad Vitamaris
Open dagen Nat. Parken
Op z'n eilanderst
Mag ik uw aandacht
Voetbal

DE KALLEMOOI



Op Pinksterdei stië yn ús darp fan auds de kallemooi,
Wer stamt dat ôles toch fan oof, sô heer ik feur en nooi.
De iëne sei it is Engels fast, it komt fan Call the May
De twade sei dat hes stô mis dat komt net fan ieur see.
It is ieurbleoun fan in heidens feest, feur fole, fole jieren.
Dâ wië de Mooibaim yn ‘t gebrûk om it lentefeest tô fieren.
It folk daunse en sang by fole drank, it wiëne gotte braspartejen
Maar sô ik al sei in heidens feest om fierder maar tô swejen.
De hone yn de gotte kúer der boppe yn de teuwen
Dy siët der op de útkykpost, hy hië it folst fertreuwen.
As de Noorman ankerde feur de waal om hier de búel tô jutten
Dan môke it beest in hels lawaai satte it hele darp op stutten.
It kustfolk rûpte kom maar op, wy sil dy wal wierstain
En faak most mooi beblúeden kap de Noorman hanne gain.
Liëte wy heupe dat de kallemooi nach heel lang pronkje mei
De flage heich, heel heich fan tap op elke Pinksterdei.

Uit L. Wiersma, Herfsttridden, 1960, blz 17

inhoud


Van het Witte Huis

Aanbieding grof huisvuil
Het in 2001 ingevoerde systeem dat voor het ophalen van grof huisvuil een telefonische melding aan de gemeente moet worden gedaan werkt goed. Hiermee wordt voorkomen dat er grof vuil langs de weg blijft staan en dat er vuil dat niet aan de eisen voldoet wordt aan-geboden. Toch komt het nog voor dat inwoners of gasten vergeten om grof huisvuil dat zij willen aanbieden telefonisch bij de gemeente te melden.
Ook komt het voor dat er, in plaats van grof huisvuil, bouw- en sloopafval wordt aange-boden.
Dat is echter niet de bedoeling.
Bouw en sloopafval kunt u tegen vergoeding iedere vrijdag tussen 11.00 - 12.00 uur en buiten deze tijden op afspraak, kwijt bij de firma Ridder aan de Veerweg.
Regelmatig komt het voor dat afgedankt bruin- en witgoed (oude wasmachines, koel-kasten, huishoudelijke apparaten e.d.) naast de wijkcontainers worden geplaatst.
Dit is niet de bedoeling.
Afgedankte apparatuur e.d. dient op dezelfde wijze te worden aangeboden als het grof huisvuil. Ook hiervoor geldt dat dit even telefonisch moet worden gemeld. Het grof huisvuil wordt iedere eerste woensdag van de maand na telefonische mel-ding opgehaald. De telefoonnummers via welke u uw meldingen kunt doorgeven zijn 535084 en 535050

Streekarchivaris
Op dinsdag 28 mei a.s. komt de heer T. Boersma van het Streekarchief op bezoek. Voor een afspraak kunt u hem bellen, telefoonnummer: 0519-574480.

inhoud

LINTJES

Aan twee inwoners van Schiermonnikoog mocht burgemeester Bertus Fennema 26 april een koninklijke onderscheiding uitreiken.
In het ‘clubhuis’ van Station Schiermonnikoog van de Reddingmaatschappij, in aanwezig-heid van vrienden en familie, werd Stoffer AB (58) benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. AB is timmerman en sinds 1970 actief als vrijwilliger bij de Reddingmaatschappij. In 1985 werd hij vuurleider van de lijnwerp- en wipperploeg. In 1995 was hij betrokken bij een geslaagde reddingspoging, onder extreem slechte weersomstandigheden, waarbij een overboord geslagen bemanningslid van reddingboot Gebroeders Luden werd gered. Bij zijn 25-jarig jubileum bij de KNRM kreeg hij destijds de bronzen draagmedaille.
De tweede onderscheiding ging naar horeca-ondernemer Jan Berend Bazuin (58), op het eiland beter bekend als JB. JB heeft zich sinds 1960 bijzonder ingezet voor het plaatselijk maatschappelijk leven. Hij was en is bestuurslid van voetbalvereniging De Monnik, VVV Schiermonnikoog, shantykoor Gin See To Heich, lid van het Overlegorgaan Nationaal Park, goedheiligman en ambtenaar van de burgelijke stand. Burgemeester Fennema noem-de hem in zijn toespraak luidruchtig, solidair, warm, extravert, gevoelig en sociaal met een groot gevoel voor humor en sfeer. Als ondernemer ‘neemt’ hij niet alleen, maar geeft hij ook veel terug aan de maatschappij. Ook JB is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Zichtbaar ontroerd nam hij de onderscheiding in ontvangst.

Eric Augusteijn

inhoud

FILM-VIDEOPRESENTATIE WAS GROOT SUCCES

Als er tegelijkertijd meerdere interessante activiteiten worden georganiseerd is het vaak moeilijk om een keus te maken. Zaterdagavond 27 april j.l. kozen Magda en ik voor het bijwonen van de film-videopre-sentatie van Dick Kool. De aankondiging in de Dorpsbode had de wervende tekst “Het belooft een prachtige avond te worden” en daarmee was niets miszegd.
De grote zaal van het Dorpshuis was druk bezet met hoofdzakelijk eilander bezoekers en vaste gasten. We werden vergast op een aantal videofilms over de hoogtepunten van het eilandleven uit 2001 zoals Koninginnedag met o.a. beelden over de opening van ’t Beukenootje, Pinksterfeest, de terugkomst op het eiland van de strandreddingboot “Willem Horsman”, het klozemfeest en een eilandjournaal.
Uit de reacties van het enthousiaste publiek viel op te maken dat Dick Kool er in is geslaagd een boeiende en uit cultuurhistorisch oogpunt waardevolle film-videoregistratie te maken, die mede vanwege de humor die in de beelden is verwerkt meer dan de moeite van het gaan zien waard is. Indien er een herkansing komt om deze presentatie nog eens te zien dan wordt deze van harte aanbevolen.

Sam Dijs

inhoud

EERSTE INTERNATIONAAL KAMERMUZIEKFESTIVAL OP SCHIERMONNIKOOG

Van 7 t/m 10 oktober 2002 vindt het eerste Internationale Kamermuziekfestival Schiermonnikoog plaats. Vier avonden lang genieten van kamermuziek uitgevoerd door een muzikale vriendenkring van internationaal vermaarde Nederlandse en buitenlandse topmusici. In wisselende samenstelling spelen zij bijzondere stukken uit het kamermuziekrepertoire. De kenmerkende intimiteit van kamermuziek wordt hier versterkt door de unieke uitstra-ling van het eiland Schiermonnikoog en de Ontmoetingskerk waar de concerten plaatsvin-den. Alle concerten zullen worden opgenomen door NPS-radio en op een later tijdstip wor-den uitgezonden.
Naast deze avondconcerten zal Jard van Nes overdag een masterclass geven voor aanko-mende, getalenteerde zangers en zangeressen. De masterclass vindt plaats in de Nederlands Hervormde kerk.
De eilandnatuur vormt de omlijsting van het festival. In samenwerking met Natuurmonumenten worden dagelijks natuurexcursies georganiseerd. Voor diegenen die overdag even geen zin hebben in wandelen of fietsen worden elke dag bijzondere muziek-documentaires gedraaid in het Dorpscentrum. Deze documentaires worden in samenwer-king met het Internationaal Documentaire Filmfestival Amsterdam geselecteerd. Zo ontstaat een uniek festival waarbij alle zintuigen in vervoering en tot rust komen.
Het uitgangspunt van het festival vormt de rust die het eiland zo kenmerkt. Het festival is daarom bewust kleinschalig van opzet en in termen van bezoekersaantallen beperkt.
Vroegtijdig reserveren van toegangskaarten (via de VVV Schiermonnikoog) wordt dan ook aanbevolen.
Uitgebreide informatie over programma, musici etc. op www.schiermonnikoogfestival.nl

Renee ter Braake
tel. 0317 426915

inhoud

HET ZWEMBAD “DE DúNATTER” GAAT WEER OPEN!

Er is in de afgelopen weken flink onderzocht, overlegd, nog meer onderzocht en overlegd, gepoetst, geschrobd, geveegd, geverfd, getimmerd, bestraat en nog wel 100 andere klus-sen geklaard.... Vele vrijwilligers hebben hieraan meegewerkt met heel veel enthousiasme, daarvoor onze hartelijke dank.
De zweminstructeurs staan startklaar, de vergunning is er, de zwemkaarten liggen klaar, de glijbaan is glad, de droppot is gevuld, het terras is koffieklaar en een niet onbelangrijk detail: er is weer zwemwater in de baden! Er kan weer gezwommen worden en dat moet de hele zomer doorgaan. Daarom vraagt het bestuur van de Stichting “De Dúnatter” uw aandacht voor het volgende:
In de zomer van 2000 hebben vele eilanders, en ook niet-eilanders, een geldbedrag beschikbaar gesteld om het bad open te kunnen houden, tevens kon toen een vorm van vrij-willigerswerk worden opgegeven. Al deze mensen worden begin mei benaderd met de vraag of ze nog achter deze toezeggingen staan.
Nu zijn er altijd mensen die dit formulier niet hebben gekregen, hebben ingevuld of nieuw-komers die nog niet konden reageren. Welnu, de Stichting “De Dúnatter” vraagt al deze mensen om een geldbedrag beschikbaar te stellen en om een vorm van vrijwilligerswerk te doen.
Uw bijdrage is erg belangrijk om de exploitatie rond te krijgen; met uw hulp kan het zwembad deze zomer weer open! Vele kleine beetjes kunnen heel veel helpen (grotere mogen ook...).
Graag uw donatie storten op bankrekening 362214999 t.n.v. Stichting “De Dúnatter” onder vermelding van: Donatie zwembad 2002.
Voor uw vrijwilligersactiviteiten en ander informatie kunt u zich altijd wenden tot het bestuur: Gerrit Vlasma, Janet Smink, Eric Bakker, Jelle Woudstra, Roelie de Vries, Joop de Bruijn en Annet van der Meulen.
Wij rekenen op u!

inhoud

VOORBEREIDING EXPOSITIE 2003 JACHT, STROPERIJEN & ROBBENVANGST

In 2003 organiseert de Cultuurhistorische Vereniging ’t Heer & Feer in het Bezoekerscentrum een expositie over Jacht, Stroperijen & Robbenvangst. In september a.s. begint de voorbereiding. Maar, ik roep U nu al op om mee te helpen deze expositie tot een succes te maken. U kunt dat op verschillende manieren doen, bijvoorbeeld door informa-tie- materiaal (documenten, artikelen, foto’s, voorwerpen) af te staan over één of meerde-re aspecten van dit expositie-thema of over uw eigen ervaringen geïnterviewd te worden of mee te helpen de expositie in te richten of een bijdrage te leveren voor het begeleiden-de expositieboekje. Wilt U meedoen, laat mij dat nu al vast weten. Namens het bestuur van de Cultuurhistorische Vereniging ’t Heer & Feer.

Arend Maris
Middenstreek 17, 9166 LL
0519- 531571

inhoud

PROGRAMMA PINKSTERFEEST

Zaterdag 18 mei 23.30 uur: Mast hijsen
Pinkstermaandag: 11.00 uur: Inschrijven voor kinderspelen in Hotel Van der Werff
Pinksterdrie (dinsdag) 13.30 uur: Kinderspelen op de Willemshof
17.00 uur: Prijsuitreiking in Hotel Van der Werff
19.00 uur: Pinksterrijden (alleen voor kinderen met bonnetjes)
20.00/22.00 uur: Samenzang in de gelagkamer van Hotel Van der Werff.
Door allerlei omstandigheden is het samenzingen verwaterd, door het tijdstip hiervan te vervroegen wordt geprobeerd dit samenzijn nieuw leven in te blazen.

inhoud

ZOMAAR EEN FOTO

Jeppe Wiebes

Op deze foto , die omstreeks 1914 werd gemaakt, ziet u de gezusters Wiebes die toen in het huis Langestreek 18 woonden. Het zijn v.l.n.r. Louise, Fenna, Riemada (mijn moeder) en Aafke. Zij waren de dochters van Jeppe Wiebes die als kapitein van een groot zeilschip (de Europa ) de wereldzeeën bevoer.Zoals u in de vorige Dorpsbode hebt kunnen lezen waren er aan het eind van de vorige eeuw niet minder dan 86 Schiermonnikoger kapiteins wat voor zo´n kleine gemeenschap een record aantal was en getuigde van intelligentie en doorzettingsvermogen.
Mijn grootvader maakte grote wereldreizen met de “Europa”, waarvan in hotel Van der Werff een schilderij in de gelagkamer en een scheepsmodel in de eetzaal te vinden zijn.
Hij was vaak langer dan een jaar van huis, wat in die tijd geen uitzondering was. Als de “Europa“ dan eindelijk een Europese haven aandeed reisde Trijntje Dobbenga (mijn grootmoeder) met haar dochters naar Amsterdam en van daaruit ging ze per trein wel eens naar Kopenhagen, Rouen en zelfs een keer naar Petersburg! Het was in die tijd geen sinecure om zo´n reis te maken, maar de zeemansvrouwen hadden er alles voor over om hun dierbaren die ze maar zelden zagen te ontmoeten. Nadat Jeppe Wiebes vele jaren op zeilschepen had gevaren ging hij later over naar de stoomvaart en werd gezagvoerder van het s.s. “Hilversum”.Dit stoomschip liep tijdens de eerste wereldoorlog in 1916 op een mijn aan de zuidwestkust van Engeland en verdween in de diepte. Een gedeelte van de bemanning, waaronder de kapitein, vond hierbij de dood in de golven. De nabestaanden verkeerden in grote onzekerheid over het lot van de bemanning en kregen pas in 1917 een officiële bevestiging van de dood van hun familie-leden.
De gedachte dat mijn grootvader misschien ergens als “Onbekend” ligt begraven, zoals zovelen hier op Vredenhof, heeft me altijd geïntrigeerd.

Henriëtte Pieperiet

inhoud

Vlucht op 27 april 2002, vanaf Boxtel (215 km). Er deden 57 duiven mee. Eerste duif van Harm Bentum met een snelheid van 75 km per uur.

Vlucht op 4 mei 2002, vanaf Minderhout (249 km). Er deden 59 duiven mee. Eerste duif van Harm Bentum met een snelheid van 51 km per uur.

inhoud

MEDEDELINGEN

Op maandag 20 mei ( 2e Pinksterdag) en op alle zondagen in juli en augustus zal de balie van het VVV-kantoor geopend zijn van 9:30 tot 11:30 uur. VVV Schiermonnikoog

inhoud

LEG DAT NU MAAR EENS UIT

Binnenkort druppelen ze weer binnen, onze vrienden uit Scandinavië. Ieder jaar komen er wel een paar. Ze komen uit landen waar procentueel gezien ongeveer net zoveel gecultiveerd land is, als bij ons “woeste grond” natuur dus. Maar wat noem je natuur? Voor mij zijn de bloeme-tjes in de tuin ook natuur en de mens hoort er ook bij. Om met Dr. Fop L. Brouwer te zeggen: “Alles wat groeit en bloeit en ons steeds weer boeit.”
Wat onze vrienden hier zoeken in ons volle landje is mij vaak een raadsel en op hun vragen weet ik regelmatig geen goed antwoord, maar op ‘t eiland komen ze graag.
Gesprekken lopen als volgt: “We begrepen van de tv dat er een grote hennepkwekerij was opgerold en in beslag genomen. Maar bij jullie is het toch toegestaan om wiet te roken? Ze verkopen het zelfs in kof-fieshops. Je hebt ons er zelf voor gewaarschuwd! “We hebben een gedoogdbeleid”, zeg ik dan. “Ze laten het roken toe, maar de productie is verboden.” Mijn vrienden staren verbaasd voor zich uit: hoe is dat nu mogelijk?
Onderweg, tussen het station van Leeuwarden waar ik ze opgepikt heb, en Lauwersoog komen we langs verschillende objecten. Dat we een koe “Ús mem” noemen, daar is nog in te komen: van melk werden we immers groot. Maar van andere kunstwerken is de symboliek niet altijd zo duidelijk. Om het kort te sluiten kom ik met de volgende verkaring: “Alles wat je hier niet begrijpt, is kunst”. Daar lijkt het zo ongeveer op neer te komen.
Ze vragen zich af hoe het kan dat in Nederland de zeilboten op het land lijken vooruit te komen. Dat dijken het mogelijk maken dat land onder de waterspiegel ligt, waardoor dit zo lijkt, vin-den ze gek. Daar moet een foto van gemaakt!
Dat eb en vloed zodanig verschillen dat je het ene moment te voet naar het eiland kan (wel met een gids, waarschuw ik, want je moet wel door een paar geulen en de stroom is sterk) en later op de dag alleen per boot, geloven ze pas echt als ze het met eigen ogen zien. De manier waarop wij met de natuur omgaan, wekt grote verbazing op. Schiermonnikoog is een beschermd natuurgebied en tegelijk hebben jullie de meeste geavanceerde boerenbedrijven in Nederland, misschien wel Noord-Europa, met de grootste opbrengst per hectare? Is dat niet met elkaar in tegenspraak? Maar ze zien het met eigen ogen - in de bermen nog wat veldbloe-men, op de weilanden puur monocultuur. Vijf snee gras per jaar? En dat op zandgrond?! En jul-lie snijden je wormen nog kapot met injecteermachines, terwijl ze daar in Denemarken allang weer van teruggekomen zijn? Jullie koeien zullen wel constant aan de diarree zijn bij gebrek aan gevarieerde voeding!
Tja, hoe moet ik dat uitleggen! En zeggen dat we hier met een mestoverschot zitten in Nederland en tegelijkertijd gedroogde koemest uit Duitsland over onze tuinen strooien, durf ik ook al niet.
‘t Is maar goed dat we straks één Europa zijn, dan komt het tenminste uit hetzelfde land. Maar over de koeien zijn ze nog niet uitgepraat: die zagen er twintig jaar geleden toch veel mooier uit! Het vee uit de kwelder is nog mooi glanzend en rond, verklaar ik, maar het loopstalvee is inderdaad niet om aan te zien in deze tijd: vaak zo mager dat je de ribben kunt tellen en je niet voor kan stellen dat die stumpers zo’n zware uier kunnen dragen, waaruit dan wel eerste klas melk komt. Ik ben benieuwd met wat voor vragen Martha straks weer komt. Ze is hier op ‘t eiland geboren. Misschien laat ik het u nog weten.

Jieldouw Steensma

inhoud

KONINGINNEDAG 2002

Aan de praalwagens in de optocht was ook dit jaar weer veel energie en tijd besteed door de buurtverenigingen en enkele particuliere creatievelingen. In het kader van het thema ‘Euroland’ zagen we prachtige creaties voorbijkomen door de versierde streken. De jury had het dan ook dit jaar weer moeilijk, maar kende de eerste prijs uiteindelijk toe aan ‘España Olé’ van Rabbit Hill. Helaas wilde het weer niet meewerken. Ook voorzitter Sytse Schut van Dorpsbelang kon daar niets aan doen, hoewel hij in constante verbinding met de toren stond.
Geen gezelligheid tussen de hotels en de muziektent dit keer dus. De muzikale happening voor jong en oud was verplaatst naar de Ontmoetingskerk, kwam daar wat traag op gang maar werd toch nog een succes.
Veel eilander kinderen, vaders, moeders, opa’s en oma’s hadden een prachtige middag in Circus Witova, dat twee voorstellingen voor een volle tent gaf!

Eric Augusteijn

inhoud

NIEUWS VAN HET SCW

Jeugd & Jongerenwerk
Het Jeugd & Jongerenwerk is nog steeds bezig met het organiseren van activiteiten voor de eilander kinderen. Natuurlijk zijn er de disco's iedere zaterdagavond, maar ook de kin-dermiddag draait gewoon door tot de zomervakantie. Nu het buiten weer mooi weer is geworden, worden er diverse buitenactiviteiten georganiseerd op de kindermiddag. Hieronder volgt een overzicht van de maand mei:
15 mei: Foto stripverhaal maken in en rond de Kittiwake
22 mei: S.O.S. Flessenpost op het strand bij de Marlijn (samen met het Bezoekerscentrum)
05 juni: Foto stripverhaal afmaken in en rond de Kittiwake (vervolg van 15 mei).
Bij slecht weer gaan we natuurlijk de Kittiwake in. Hou voor nadere informatie de posters op de scholen, bij de Kittiwake en het Dorpshuis in de gaten.
Laatste mogelijkheid voor opgave zeepkistenrace 19 juni Het ligt in de bedoeling om op woensdagmiddag 19 juni een zeepkistenrace te houden voor alle jongens en meiden van 8 t/m 12 jaar.
Om dit door te kunnen laten gaan is opgave noodzakelijk. Wil je hieraan meedoen, geef je telefonisch op bij het SCW voor 17 mei a.s. Je moet wel zorgen dat je de volgende din-gen hebt of maakt:

Het maken van de zeepkist kan je natuurlijk ook doen met hulp van je vader of moeder.

Jan Martinus

inhoud

ZWEMBAD VITAMARIS

Zeer verbaasd en boos waren veel eilanders en kinderen toen in maart het bericht kwam dat wij niet langer meer gebruik konden maken van de faciliteiten van Vitamaris.
Dus......niet meer zwemmen voor jong en oud
geen aqua zwemmen op de maandagmiddag
geen zonnebank en
geen sauna meer.
Gewoon...... we hebben daar niets meer te zoeken !!! Wel mogen de schoolkinderen (5- en 6-jarigen) op donderdagochtend zwemlessen blijven volgen. Na dit bericht hebben wij (Sytze Schut en Magda Groendijk) verontruste ouders en gebruikers bijeen geroepen om te praten en te inventariseren wat er daadwerkelijk aan de hand is. Wat kunnen we hier aan doen? Want dit accepteren we niet, waar moeten we dan zwemmen en de sauna bezoeken? Dit vond plaats op 14 maart, Hotel v/d Werff, opkomst 25 personen. Na deze avond is er op 27 maart een gesprek geweest met Dhr. H. Meyer (rayonmanager Grandorado) en Dhr. J. v/d Mey (manager Vitamaris).
Alle tegenargumenten en wensen voor het opnieuw openen van het zwembad voor alle eilanders, hebben wij daar op tafel gegooid. Er werd naar ons geluisterd, maar niets beloofd.
U hoort nog van ons.!!
Op 10 april j.l. heeft het bestuur een besluit genomen betreffende ons verzoek. Daarover ontvingen wij een dag later een bevestiging.
De volgende besluiten zijn genomen, te weten:
  1. De huidige groep ouderen mag op maandag en vrijdagochtend blijven zwemmen, zolang dit niet belemmerend is voor de overige gasten. Niet in de vakanties en zwem-tijden in overleg met de rayonmanager.
  2. Indien eilanders op doktersadvies moeten zwemmen kan dit alleen na schriftelijk ver-zoek.
  3. De schoolkinderen mogen de zwemlessen blijven volgen.
  4. Maar........overige gebruikers (de grootste groep) kunnen vanwege hoge bezetting geen gebruik meer maken van zwembad, sauna en zonnebank.
Na onderzoek is gebleken dat er voor de eilandbewoners een prima alternatief is voor sauna en zonnebankgebruik. Men kan terecht bij ondernemer R. Visser.
Het doel van dit alles is om de eigen Vitamaris gasten optimaal te laten genieten van de faciliteiten.
Discussie gesloten!!!
Hier moeten wij het (voorlopig) mee doen. Hoe jammer het ook is.

Ook namens Sytze
Magda Groendijk

inhoud

18 EN 19 MEI: OPEN DAGEN IN ZESTIEN NATIONALE PARKEN

De zestien Nationale Parken in Nederland organiseren op zaterdag 18 en/of zondag 19 mei 2002 een open dag. In alle parken vinden verschillende activiteiten plaats, die het de bezoe-kers mogelijk maken om te genieten van wat de mooiste stukken natuur te bieden hebben. Hiermee willen de nationale parken de bezoekers kennis laten maken met het stelsel van nationale parken, die de visitekaartjes vormen van de Nederlandse natuur. Bezoek de exposities Op Schiermonnikoog is zaterdag 18 mei het bezoekerscentrum voor iedereen gratis toe-gankelijk van 10.00 - 12.00 uur en van 13.30 - 17.30 uur. Naast de lopende exposities is op de bovenverdieping een overzicht te zien van alle Nationale Parken in Nederland.

Speciale excursies
Op die dag zijn er speciale strandvondstenexcursies onder leiding van Erik Jansen en Thijs de Boer. De aanvangstijden van deze excursies zijn 10.30 uur en 14.00 uur. Van tevoren inschrijven bij het bezoekerscentrum (tel. nr. 0519-531641). Deelname is gratis.

inhoud

Op z'n eilanders gezegd (5)

De gonger en de riider.
De komende en de gaande man.

De wiin bleis yn bjol en flaich.
De wind blies hard en met vlagen.

Dà roonde my de lús ieuwr de lever.
Toen liep me de gal over.

Ne binne wy nach tò haile en tò hele.
Nu zijn we nog even ver.

It mot syn fes (vaart) maar stain.
Het moet maar gaan zoals het wil.

It is in aimelpúere of it is in sangerpoot.
Het is een zeurpiet.

Om twa walen hanne siile.
Een compromis sluiten.

Ik júech him in ringel om ‘e peut.
Ik gaf hem een oorvijg.

Der sit in leeuw op it nast.
Daar zit een scholekster op het nest.

Ik jeeuw wal in beer.
Ik geef wel een gil.

It ben is heel en dal feribsôked.
Het kind loopt er slordig bij.

Dy kairel is heel en dal ferinkelreud.
Die kerel is helemaal verpierewaaid.

Troch de starm wie de blometieuwn heel en dal ferinnewered.
Door de storm was de bloementuin helemaal vernield.

Fan ‘e striete oof treeuwd wazze of ieuwr de bedsplanke treeuwd wazze.
In concubinaat leven.

Dy fint deuge net. It is in omswiinder of in omstipper.
Die vent deugt niet. Het is een leegloper.

Jò roonde har de fotten eeuwnder de eers wooi.
Ze liep zich het vuur uit de sloffen.

Wy kinne het har net omtfytmanje.
Wij kunnen het hen niet afhandig maken.

Dat ben is sò schetsich.
Dat kind wil steeds op schoot zitten.

Els Perdok

inhoud

Voor de vele blijken van belangstelling betoond na het overlijden en bij de uitvaart van mw A. Dielissen - Heijmans ben ik u zeer erkentelijk.
Bij deze wil ik alle medewerkers van de dagopvang ‘Cypres; dagbehandeling ‘Irene’ Dekkerswald en de thuiszorg bedanken voor de liefdevolle verzorging.

uit aller naam
Jo Zwiers

*****

Lieve mensen Heel erg bedankt voor alle aandacht en zorg tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en nu thuis

Lien Kruizinga

*****

Bedankt
Wij willen op deze manier een ieder bedanken voor de vele kaarten, cadeautjes etc, die wij mochten ontvangen voor onze pas geboren dochter Elise. Jullie hebben de thuiskomst op Schiermonnikoog met Elise tot een echt feest voor ons gemaakt

Jacques, Carolien, Joshua en Elise Sjoer

*****

Gevonden tussen de garageboxen op het binnendijkse terrein van Scheepstra te Lauwersoog het boek “de autobiografie van Oliver Sacks”.
Het boek is af te halen bij ondergetekende Aisterbun 7.

Sam Dijs

*****

inhoud

zaterdag 20 april 2002.
De Monnik – Tzum 7-1
De laatste overwinning van De Monnik dateert van 8 december vorig jaar op hekkenslui-ter Cambuur. Inmiddels staat Tzum op de laatste plaats en deze was nu de tegenstander en kon De Monnik eindelijk weer eens een overwinning behalen. In de 1e helft werd er knap gespeeld en deed herinneringen opdoen van voor de winterstop. Een wereld aan kansen en een 6-0 voorsprong met de rust. Arjen Perdok opende de score. Jan van de Zaag als gelegenheids spits scoorde 2x. Martijn Perdok met een wonderschone boogbal vanaf 30 meter en de Alexen Dokter en Hornhuis elk 1. Na de pauze was het een stuk minder, mede door omzettingen bij De Monnik. Tzum kreeg haar 1e kans en direct raak. Gerard Huisman voorkwam knap een 2e tegentreffer. Daarna was het weer De Monnik dat de meeste en soms niet te missen kansen kreeg. De jonge Jilles Talsma zag een eerste inzet op de lijn gestopt, maar scoorde later toch uit een voorzet van Jan. De wedstrijd kon het publiek niet echt boeien, maar het was wel blij met eindelijk weer eens een over-winning. De goede scheidsrechter en dat mag ook een keer gezegd was Langeland uit Uithuizen.

WTOC 3 – De Monnik 2 5-2
Zoals gebruikelijk stond De Monnik al snel weer achter en met de rust zelfs met 3-0. De gehele wedstrijd moest met 10 man worden gespeeld, omdat Sadan Hasz niet kwam opda-gen, ondanks de toezegging om te komen. In de 2e helft speelde De Monnik veel beter en deze helft eindigde zelfs in 2-2, maar daardoor wel verlies met 5-2. De beide Monnik goals werden gescoord door Freek Fickweiler en Gerard Kooy.

Monnik D – Corenos D (Roodeschool) 3-6
De Monnik was het meest in de aanval, maar als ploeg was Corenos wat beter en deze nam via een aangeraakt schot ook de leiding. Met een mooie goal zorgde Nick Kok dat er gerust werd met gelijke stand. Ook na de rust was De Monnik sterker, maar Corenos was schot-vaardiger. Het liep uit naar 1-3, maar direct daarop Nick 2-3. Even was er hoop, maar met 2 counters liep Corenos naar 2-5. Een afstandsschot van Nick trof nog doel, maar Corenos had het laatste woord. Een leuke wedstrijd welke Corenos wat geflatteerd met 3-6 won.

zaterdag 27 april 2002.
V en V ’68 1 – De Monnik 1 2-1
In Garijp zette de thuisclub De Monnik direct onder grote druk. Met gelegenheidsvoor-stopper Peter Hornhuis hield De Monnik echter stand, zij het soms met kunst en vliegwerk. De Monnik kreeg geen enkele kans tot de 32e minuut, maar toen was het raak. Jan van de Zaag was sneller en dan zijn tegenstander en kwam links van het doel, maar joeg de bal met een curve hard en onhoudbaar in de hoek. Een goal van wonderbare schoonheid ook zo verwoord door de verslaggever in de uitzending van radio Tietjerksteradeel. Deze was met rechtstreekse flitsen aanwezig. Na deze 0-1 nam het zelfvertrouwende van De Monnik toe, maar een fout vlak voor rust, zorgde wel voor de gelijkmaker 1-1. Met de rust in deze topper om de 3e plaats, welke ook recht geeft op promotie. In de 2e helft was De Monnik eigenlijk iets beter dan de thuisclub en het begint er op te lijken dat de vorm langzaam terugkomt bij het vlaggenschip. Jan schoot hard op de vuisten van de keeper en Peter kwam een teenlengte tekort voor een nieuwe voorsprong. Het voetbal werd er niet beter op, maar de spanning werd alsmaar groter in deze aangename wedstrijd. Een klein kwar-tier voor tijd gaf de warrig fluitende scheids Uitslag! uit Emmeloord V en V weer eens een corner. Deze ging voorlangs het doel, maar werd opnieuw voorgebracht en daar lag de fout aan Monnikzijde en daardoor kon V en V scoren. De Monnik drong nog wel aan, maar kwam niet meer langszij en dat was gezien de 2e helft wel verdiend geweest. De 3e plaats lijkt nu vergeven aan V en V en gezien het grote gejuich daar in Garijp, zijn ze daar wijs mee.

De Monnik 2 tegen Anjum 3 ging niet door, omdat de bezoekers geen zin hadden in een reisje naar Schier. Ze gingen hun 2e en 3e samenvoeging tot 1 team deze zaterdag. Het voorstel om dan op Schier te spelen, zodat ze dan die wedstrijd van hun 2e in de week af te werken, daar hadden ze geen zin in. Treurig.

Uitslagen. Hiervan zijn geen wedstrijdverslagen ontvangen.
Zeester E – De Monnik E 2-3 (Zoutkamp 20/04/02)
Hunsingo D2 – De Monnik D1 8-1 (Winsum 27/4/02)
De Monnik E – sc Twijzel E 2-4 (27/04/02)

Reunie op 8 juni a.s..
De organisatie doet hierbij de oproep om degene die wat heeft staan op video dit door te geven en deze op de dag mee te nemen. De dag begint om 11.00 uur met ontvangst en koffie op De Monnik accomadatie. Dan kun-nen ook oude foto’s worden bekeken. Het voetballen is van half 2 tot half 4. Het etentje bij Gribus begint om 19.30 uur. Nadere berichten volgen. Inlichtingen etc bij: Jannes Koning tel:06-20602699 of Jan Boerema 0519-531670

Onze jeugd op bezoek bij fc. Groningen (28 april 2002)
’s Morgens door Auwert Dijkstra en Evert Groendijk werd de delegatie overgezet naar Lauwersoog en daar met de auto’s naar Groningen. Aangekomen in Groningen volgde een rondleiding door het Oosterparkstadion. Onderweg werden de nodige versnapperingen etc. aangeboden. Hierna werden de tribunes beklommen en om 13.00 uur begon de wedstrijd Fc. Groningen tegen De Graafschap uit Doetinchem. Een echt degradatieduel uit de eredi-visie. Geen goed voetbal, maar wel erg spannend. Uiteindelijk won Groningen met 2-0 en vreugde bij de 13000 toeschouwers. Iets eerder vertrokken en daardoor werd de boot van 15.30 uur gehaald. Aan boord nog soep en bal gehakt en kon terug worden gezien op een zeer geslaagde trip. Ieder die hieraan heeft meegewerkt hartelijk dank. Ook de sponsoren Bazuin en Jan Benus van de firma SIMON BENUS Stadskanaal.

Konninginnedag 30 april SSS’68 1 – De Monnik 1 4-0
(verslag Hans Huizing.)
Voor De Monnik was dit een inhaalwedstrijd op een wel heel onmogelijke dag. Men moest uit naar koploper SSS. Zo moest men met een mengelmoes van het eerste en tweede naar Marssum waar gevreesd werd voor een hoge score. Toch bleek de thuisclub niet zo sterk als men dacht en speelden vooral de 2e elftalspelers het spel goed mee. Hoewel SSS iets gevaarlijker was, kwam de verdediging van De Monnik niet echt onder druk. Vooral door hard werken belette De Monnik SSS om hun eigen spel te spelen, waardoor er veel diepe en lange ballen kwamen die vaak voor de verdedigers van De Monnik waren. Toch kwam de thuisclub op voorsprong doordat Huizing een doorgebroken speler even vasthield en deze met een fraaie duik ging liggen. Strafschop en 1-0. Vlak voor rust weer een onnodi-ge tegentreffer en ging men met 2-0 de rust in. Na de pauze drong SSS nog wel aan, maar kwam men niet door de goede hechte verdediging van de eilanders. Een slap schotje werd niet goed gezien door doelman Huisman, die verder een goede partij keepte en SSS weder-om een doelpunt kado kreeg. Vlak voor tijd maakte SSS dan nog wel een mooie treffer door een prachtige slalom met stift. Toch complimenten voor de ploeg van coaches Bazuin/Bakker omdat, ondanks het halve 2e ieder een goede partij speelde. Onvoorstelbaar dat deze tegenstander kampioen wordt en zal de wedstrijd op Schier zeker anders lopen.

Nieuws.