55e jaargang nr. 13 vorige nummer volgende nummer 1 juli 2002
INHOUD
Nieuwbouw Gemeentehuis
Schier
Concours hippique
Jan Eise Hellings
Bibliotheek
Geslaagd
Oproep
Wassermanantenne
Mag ik uw aandacht
 Waddenvliegers
De Herkenning
Meningen van lezers
SCW
Tennis
Geintje
Op z'n eilanders
Zeehondenvirus
Voetbal

Van het Witte Huis

NIEUWBOUW GEMEENTEHUIS

De gemeente Schiermonnikoog bouwt aan een nieuw onderkomen voor het kantoorge-deelte van het gemeentehuis en het politiebureau. In de opiniërende raadsvergadering van 18 juni 2002 is opnieuw gesproken over het voor-stel van burgemeester en wethouders besproken voor de vernieuwbouw van het gemeen-tehuis. De bouwplannen behelzen de bouw van een nieuwe kantoorvleugel aan het gemeentehuis en het uitvoeren van een interne opknapbeurt voor de bestuurlijke vleugel. Er ligt nu een definitief ontwerp.

In de nieuwe kantoorvleugel zullen de gemeentesecretarie en het politiebureau worden gehuisvest. De bestaande kantoorvleugel wordt afgebroken omdat hij niet meer voldoet aan brand-veiligheidseisen en aan de eisen uit de arbeidsomstandighedenwet. Voordat tot afbraak is besloten is onderzocht of de oude kantoorvleugel nog kon worden gebruikt. Dit bleek echter niet doenlijk. Het politiebureau aan de Middenstreek zal worden verbouwd tot woningen voor politie-personeel. De bouwplannen zijn ontworpen door Bouw Consulting Twente uit Enschede.
Aanvankelijk werd een ontwerp gepresenteerd met een zeer modern uiterlijk. Dit ontwerp is door de raad als niet passend afgewezen. Vervolgens is gekozen voor een ontwerp met een historische uitstraling dat qua vormgeving en materiaalgebruik is aangepast aan hedentijdse inzichten. De gecombineerde bouw van kantoorruimte voor zowel de gemeente als de politie levert voor beide partijen financieel voordeel op. De bouwkosten voor de gemeente worden exclusief de kosten voor inrichting geraamd op € 1.409.219,00. De hieruit voortvloeiende lasten kunnen worden opgebracht binnen de begrotingsruimte. De raad zal op 2 juli 2002 over de beschikbaarstelling van het voor de bouw benodigde krediet een eindbesluit nemen. De bouwwerkzaamheden zullen naar ver-wachting ruwweg plaatsvinden in de periode november 2002 tot najaar 2003. Op 5 september 2002 zal in het Dorpshuis een voorlichtingsbijeenkomst worden georga-niseerd waarop de bouwplannen zullen worden gepresenteerd en toegelicht.

Het gemeentebestuur

Streekarchivaris
Dhr. Tj. Jongsma is sinds 1 juni j.l. de nieuwe streekarchivaris van het streekarchivariaat Noord-Oost Fryslân. Dhr. Jongsma zal 3 juli a.s. het gemeentehuis bezoeken. Voor alle vragen met betrekking tot het historisch archief, bijvoorbeeld stamboomonderzoeken, kunt u een afspraak met hem maken. Hij is bereikbaar op telefoonnummer: 0519-574480.

inhoud

EEN EIJLANT GENAEMT SCHYRMUNCKEOEGH

De naam Schiermonnikoog heeft door de eeuwen heen veel klerken geïnspireerd tot het bedenken van vervormingen van Schermenko tot Schaeremantjenaeghe.
Tegenwoordig schijnt het mode te zijn om te pas en te onpas "Schier" te schrijven als Schiermonnikoog wordt bedoeld. Niet iedereen is blij met deze vorm van naamsvervui-ling getuige de oproep in de Leeuwarder Courant d.d. 14 maart 2002.

Schiermonnikoog, Het is zo'n mooi eiland met zo'n mooie naam. Daar zijn we trots op, zegt Anneke Jongsma. Waarom het dan niet bij die naam genoemd. Zij, "en met mij een groep van zeker dertig mensen", ergert zich aan het toenemend gebruik van de benaming Schier.
"Je komt het tegenwoordig overal tegen. Schier dit en Schier dat. Studenten doen een weekeindje Schier in plaats van dat ze naar Schiermonnikoog gaan..
"Ook kranten doen volop mee door het eiland in koppen Schier te noemen.
"Maar Leeuwarden noem je toch ook niet Leeuw."

Indruk heeft die oproep van Anneke Jongsma kennelijk niet gemaakt. Op 25 mei j.l. wer-den alle records gebroken.
In het artikel "Wilde Appels veroveren Schier" leverde Anko de Jong de schier onmoge-lijke prestatie door 8 (zegge acht) maal "Schier" te schrijven.
Aan de redactie van de Leeuwarder Courant gevraagd, waarom deze naamsverminking?
Het antwoord luid:

Leeuwarden, 31 mei 2002

Geachte heer Reitsma,
In uw brief van 29 mei ergert U zich aan het gebruik van het verkorte vorm Schier als het gaat om de aanduiding van Schiermonnikoog.
Bij het maken van een krant zijn het vooral de praktische overwegingen om de aanduiding Schier te gebruiken. Vooral bij het maken van koppen. Die lange naam is gewoon lastig in een kop te gebruiken.
In de normale lopende tekst behoort de verkorte vorm in principe niet voor te komen.
Maar ook hier is de praktijk vaak anders. Daarbij komt dat in de spreektaal, ook op het eiland zelf, de aanduiding Schier steeds meer in zwang lijkt te geraken. Hoogachtend,

Arend van der Meulen,
redactie Leeuwarder Courant.

Beste lezers van de Dorpsbode en met name de Schiermonnikogers, wat is uw mening in deze?
Moet de gemeenteraad voorstellen om de naam Schiermonnikoog te wijzigen in "Schier"?
Destijds vroeg de gemeenteraad immers ook de naam van het dorp te wijzigen in "Oosterburen".
Zo'n naamswijziging is best mogelijk. Staveren werd herdoopt in Stavoren en Stobbegat in Vegelinsoord.
Dus:...
Of lijkt het toch niet gewenst, de peetvader van de vele verenigingen op Schiermonnikoog van zijn voetstuk te stoten?
Het kan best een interessante discussie opleveren.

Durk Reitsma

inhoud

PROGRAMMA CONCOURS HIPPIQUE GEVARIEERDER

Paarden van het Friese Ras, tuigpaarden, hackney’s en springpaarden spelen woensdag 10 juli de hoofdrol op Schiermonnikoog. Het traditionele concours hippique staat dan op de agenda. Het straatbeeld op Schiermonnikoog zal vanaf maandag al veranderen. Dan komen de eerste deelnemers voor hun krachtmeting al aan. Voor het eerst zullen ook hackney’s aan het gratis toegankelijke concours deelnemen.
Klinkende namen komen naar het eiland. Internationaal springruiter Jur Vrieling gaat de overtocht maken. In zijn kielzog neemt hij mee o.m. Hester Klompmaker, Jan Dolfing, Peter Strijker en Joukje van de Meer. Spanning bij de springrubrieken is op voorhand al verzekerd.
De deelname in de andere hippische disciplines is ook goed. Nieuw in het programma zijn de rubrieken voor hackney’s. De ballerina’s van de showring. De pony’s en de grote maat komen naar Schiermonnikoog. Hackney’s komen oorspronkelijk uit Engeland en worden aangespannen gereden. Hackney’s vallen op door de mooie manier van gaan. Een van de deelnemers bij de hackney’s is verbonden aan het Koninklijk Staldepartement en reed o.m. de Gouden Koets.
Doordat de concourscommissie de hackney’s heeft uitgenodigd is ook het aantal deelne-mers voor de tuigpaard rubrieken gestegen. Stal Botma, aanwezig van het eerste uur zal er zijn. Zo komen ook de stallen Mekkes, Emmink, Van de Kolk, Schaap, Borkent en anderen.
De rubrieken voor de zwarte parels, de tuigpaarden Fries Ras zal o.m. Watte Bruinsma zijn paarden inzetten. Bruinsma is voor Schiermonnikoog een nieuwe deelnemer. Hij startte vorig jaar voor het eerst in de tuigpaardensport en werd direct kampioen van Nederland. Jelke Wierstra uit Ferwerd komt ook weer terug. Pander werd vorig jaar met Leidy Kraaienbrink kampioen bij de dames.
Het programma van het concours zal ‘s morgens om 9.00 uur beginnen met springen.
Daarna wisselen de hippische disciplines elkaar snel af. De eilander jeugd komt ook in actie. Zij verzorgen een show en het relais springen met bekende ruiters. Het concours wordt evenals voorgaande jaren weer gehouden bij het hertenkamp op de terrein van de Maatschap Holwerda. Voorafgaande aan het concours zal dinsdagavond in het centrum het ringsteken worden gehouden door een aantal ruiters van de vaste wal en Schiermonnikogers. Het ringsteken begint om 19.30 uur en zal ongeveer een uur duren.

Jan Bernhard Kamphuis

inhoud

JAN EISE HELLINGS (1889 –1942)*

Simon Hellings is onderwijzer en organist op het eiland en trouwt in 1886 met de 12 jaar jongere Jellina Riemada Karst. Ze krijgen drie dochters en een zoon. Dit verhaal gaat over de zoon. Hij is op 24 september 1889 geboren en wordt Jan Eise genoemd, naar grootva-der van moederskant. Met vriendjes is hij vaak in de duinen en op de kwelders te vinden.
De behoefte aan ruimte en de liefde voor de natuur is hij nooit meer kwijt geraakt.
In 1904 komt zijn naam voor het eerst op de leerlingenlijst van de zeevaartschool voor. Zijn rangen haalt hij aan de Zeevaartschool van Amsterdam. Hij vaart op schepen van de Koninklijke West Indische Mail Dienst, maar stapt algauw over naar de Stoomvaart Maatschappij Nederland. Tot zijn dood toe is hij bij deze maatschappij gebleven. Hij leert zijn achternichtje Hielkje Hellings beter kennen, ze trouwen in 1915, op het eiland, en verhuizen naar Amsterdam. In 1917 wordt hier hun zoon geboren, die ook de naam Jan Eise meekrijgt. De behuizing is krap, beiden missen de zee en vertrekken naar het eiland en gaan aan de Langestreek wonen. In 1919 wordt daar hun tweede zoon, Simon Jacob geboren en tenslotte volgt in 1921 hun derde zoon, Adriaan Johan. De afstand naar de havens is toch een probleem en ze gaan terug naar de randstad. Dit keer wordt het Heemstede, nabij de duinen.
Door de crisisjaren wordt Jan pas in 1937 kapitein. Naast vrachtgoed vervoert zijn maat-schappij ook passagiers, vooral veel bedevaartgangers naar Mekka of terug naar Nederlands-Indië. In de herfst van 1939 nodigt Jan zijn vrouw uit om een paar dagen in Genua aan boord te komen. Door de oorlogsdreiging zou het anders wel eens lang kun-nen duren voor ze elkaar weer kunnen zien. Met de Nederland-Express reist ze dan ook meteen naar Genua.
Begin maart 1940 ligt zijn schip in Antwerpen en opnieuw reist zij hem achterna. Jan blijft hopen dat Nederland buiten de oorlog blijft. Maar, die kans wordt met de dag klei-ner. In september 1940 ligt zijn schip de “Moena” in Londen, in het Victoria Dock. Jan maakt de Duitse luchtaanval op Londen mee. Zijn schip loopt flinke schade op en aan boord breekt brand uit. Ze blussen, doen er alles aan om de ravage aan boord te beperken en sla-gen er tenslotte in het schip te behouden. Bovendien helpen ze ook nog op het naburige stoomschip “Abbekerk” zodat ook dit schip niet verloren gaat. De directie van de Stoomvaart Maatschappij “Nederland” prijst hun optreden zeer. En in 1941 krijgen ze bij Koninklijk Besluit het Kruis van Verdienste toegekend.
In brieven aan zijn vrouw blijft Jan optimistisch. Hij hoopt op een goede afloop en een spoedig weerzien. Rond Pasen 1941 wijst hij op de wonderen in de natuur die elk voor-jaar opnieuw te zien zijn. Hij vraagt zich echter af of de wereld werkelijk beter wordt na al deze ellende. Hij is bang dat bekrompenheid en afgunst ook dan weer hoogtij vieren en de goede voornemens opnieuw worden vergeten.
Op 27 januari 1942 is Jan kapitein op het motorschip “Poelau Tello”. De lading bestaat uit 12.000 ton rubber en is bestemd voor Amerika. Daarom zijn ook Amerikaanse vrou-wen en hun kinderen aan boord. Het schip ligt afgemeerd in Emmahaven, nabij Padang om nog meer rubber mee te nemen. Plotseling verschijnen zeven Japanse bommenwer-pers en vallen havenloodsen en ook zijn schip aan. Na een tweede aanval geeft hij bevel dat alle passagiers het schip onmiddellijk moeten verlaten. Het grootste deel van zijn bemanning is dan al op eigen gelegenheid van boord gegaan. Tenslotte moeten ook Jan met zijn mensen van het schip af. Even later krijgt het schip enkele voltreffers en vliegt over de gehele lengte in brand. Het wordt van de kade weggesleept en in de havenkom aan de grond gezet. Daar brandt het geheel uit. Niemand komt bij dit bombardement om het leven.
Met de “Van der Hagen” van de Koninklijke Pakketvaart Maatschappij, vaart Jan met zijn bemanning mee naar Tjilatjap, een havenstad aan de zuidkant van Java. Er liggen veel schepen voor anker. Onder hen is ook de “Poelau Bras”, ook een schip van de Stoomvaart Maatschappij “Nederland”. Maar, na de Slag in de Javazee krijgen alle schepen de opdracht meteen weg te varen en op zee nadere orders af te wachten. Vroeg in de morgen van 28 februari 1942 vertrekt ook de “Poelau Bras”. Ook Jan en een deel van zijn men-sen en personeel van andere schepen van de Stoomvaart Maatschappij ”Nederland” zijn aan boord. Onderweg krijgt het schip opdracht om naar Tjilatjap terug te keren en dan door te varen naar de Wijnkoopsbaai, aan de Zuid West-kust van Java. Er moeten nog meer passagiers mee. Dat zijn vooral militairen van de Land- en Zeemacht en een aantal burgers. Wanneer de “Poelau Bras” op de avond van 6 maart vertrekt, zijn er naar schat-ting 200 tot 260 mensen aan boord. De volgende morgen voert een Japans vliegtuig een verkenningsvlucht uit. Het schip bevindt zich dan op ongeveer 180 mijl ten zuid westen van Wijnkoopsbaai. Even na 11 uur verschijnen tien vliegtuigen die het schip meteen aan-vallen.
De overmacht is te groot. Bommen slaan gaten in de scheepshuid, de machineka-mer loopt vol water en de krachtinstallatie en de motor vallen uit. Kapitein Crietee van de “Poelau Bras”, geeft bevel het schip te verlaten. Van de reddingboten zijn nog maar drie bruikbaar. Maar, ook in de reddingboten blijven de aanvallers op drenkelingen schieten.
Intussen zakt het achterschip van de “Poelau Bras” langzaam weg, steekt nog een deel van het voorschip omhoog en verdwijnt tenslotte geheel in de diepte. Binnen een week komen de drie boten op de kust van Sumatra aan. De opvarenden worden echter door het Japanse bezettingsleger opgepakt en verdwijnen achter prikkeldraad. Bij de ondergang van de “Poelau Bras” komen minstens 128 opvarenden om het leven. Jan Eise Hellings is één van hen.
Drie jaar verkeert het gezin in onzekerheid over het lot van man en vader. Pas na de zomer van 1945 komt de maatschappij met het bericht dat de “Poelau Bras” is gezonken en Jan op zee is gebleven. Dit bericht veroorzaakt bij zijn vrouw een heftige schok en haar verdriet is groot. Maar, als zeemansvrouw is ze sterk, gewend alleen te zijn en zich veel opofferingen te getroosten. Zij denkt veel terug aan de vele momenten die ze samen hebben beleefd. Dat worden dierbare herinneringen. Bovendien heeft ze familieleden en kennissen waarmee ze goed over haar verdriet kan praten. Op 3 april 1946 krijgt ze uit handen van koningin Wilhelmina op het paleis Noordeinde alsnog de onderscheiding uit-gereikt voor de moed en inzet die haar man tijdens de luchtaanval op Londen heeft getoond. En als even later in Amsterdam een gedenkplaat voor het omgekomen personeel van de Stoomvaart Maatschappij “Nederland” wordt onthuld, houdt ze namens de wedu-wen een toespraak.
In Heemstede is ook een gedenkplaat gekomen. Ook daarop staat zijn naam. Het gemis blijft, maar krijgt tenslotte toch een eigen plekje in haar leven. Tot aan haar dood is zij in Heemstede blijven wonen. Daar is ze in juli 1979, op 86-jarige leeftijd, overleden. Haar as is op zee uitgestrooid. En op het eilander kerkhof staat nu ook voor de grafsteen van de grootouders een afzonderlijk herinneringssteen voor Jan en zijn vrouw.

Arend J. Maris

* Mavo-leerling Wilco Visser las deze tekst voor tijdens een herdenking in de Got Tjark op 4 mei j.l.

inhoud


Openingstijden

De bibliotheek is in de maanden juli en augustus op andere tijdstippen geopend dan u bent gewend. Wel zijn we, zoals dat ook in de overige maanden het geval is, geopend op de dinsdag en vrijdagmiddag/avond, maar in tegenstelling tot andere jaren zijn we dit jaar niet alleen ‘s middags geopend, maar ook een aantal ochtenden:
U kunt in juli en augustus terecht in de bibliotheek op

maandag
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
 ’s morgens
10.00 - 12.00
10.00 - 12.00
10.00 - 12.00
10.00 - 12.00
----
 ’s middags
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
----
----
15.30 - 17.30
 ’s avonds
----
----
----
----
19.00 - 20.00
We hopen met deze openingstijden tegemoet te komen aan de vraag van de vakantiegas-ten, die naast het lenen van boeken, graag gebruik willen maken van de internetcompu-ters.
Er is een tijdelijke uitbreiding van 4 extra computers, waardoor de bibliotheek deze zomer beschikt over 6 computers waarmee u kunt internetten.
Het tarief is € 1,50 per half uur en € 1,- voor een kwartier.
Wanneer u boeken wilt lenen of tijdschriften of een videoband dient u over een lenerspas te beschikken. De geldigheidsduur van een dergelijke pas is 2 jaar en u betaalt voor zo’n pas € 2,27. Per boek betaalt u dan nog € 0,68. Per video betaalt u ook € 2,27. Kinderen tot 18 jaar dienen ook zo’n pas te hebben als ze willen lenen. Zij mogen per keer 5 boeken meenemen en zij betalen geen leengeld per boek.

inhoud

De vlag kon worden uitgehangen op de Inspecteur Boelens School. Alle elf leerlingen zijn geslaagd voor het Mavo-diploma.
Tjeerd Boersma; Gemma Bouman; Maaike Dijkstra; Lotte Engelage; Ymka Huisman; Bjorn Meintema; Willem Bouwe Noorman; Auke Soepboer; Carla Soepboer; Jilles Talsma; José van der Zee.
Op donderdag 27 juni vond de feestelijke diplomauitreiking plaats.

Geslaagd voor het eindexamen havo en aangenomen voor de opleiding tot operatie-assis-tent in het Ziekenhuis van de VU te Amsterdam: Sara Floor.

Geslaagd aan de zeevaartschool Abel Tasman in Delfzijl voor de opleiding Marof: Claudia Boerema.

Alle geslaagden van harte gefeliciteerd! Ben je ook geslaagd maar heeft dat nog niet in De Dorpsbode gestaan? Meld het even aan de redactie: 0519 531142.

inhoud

OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP OPROEP

Voor al die mensen die thuis niet aan hun trekken komen het is weer zover...Tijdens het Schullefeest zal weer traditioneel het Schiermonnikoger Touwtrekkampioenschap plaats-vinden georganiseerd door Buurtvereniging Rabbit Hill. Willen al diegenen die een team hebben zich opgeven bij Boudewijn Stal, wonende aan de Reddingsweg 18 en bereikbaar onder telefoonnummer 0519-531108. Het trekken aan het touw vindt plaats aan het begin van de middag zodat ook de horecabedrijven een trekje kunnen wagen. N.B. vanaf 1 juli kunt u loten kopen a € 2,50 voor de Grandioze SCHAPENRACE die tijdens het Schullefeest zal worden gehouden met als HOOFDPRIJS een week lang genieten in GRAN DORADO PARK SANDUR en als tweede prijs een TV/VIDEO COMBINATIE van EP TERPSTRA ELEKTRONIKA.

De SOS-kwajongens

inhoud
Zomaar een foto

De Wassermanantenne

Op de foto is een radarantenne te zien van het type Wasser-man. Door Siemens en Co werden om het bereik van de bestaande Freya antenne te ver-groten meerdere an-tennes op elkaar ge-plaatst. Ook werden er allerlei subtypes gemaakt die allemaal de codenaam Wasserman kregen. En deze was van het type MK 11 en had een bereik van 300 km. De Wassermananten-ne stond aan de oost-zijde van het Jacobs-pad vlak bij het strand. In de Schierse Zomer-krant van 1996 vertel-de Roel Westerhof over het opruimen en afbreken van gebou-wen en versperrings-draad en andere overblijfsels van de oorlog. Zij woonden toen in een officierswoning naast een bunker aan wat nu het Westerhof pad heet. Als hij met zijn vader van huis naar hun werk in het Schleidorp of de kwelder liep kwa-men ze steeds langs de radartoren.. De radartoren werd met staaldraden overeind gehou-den en elke keer als zij er langs liepen knipten zij een paar van deze staaldraden door. Tenslotte had deze geen houvast meer en viel om. En zo kon dit overblijfsel van de oorlog opgeruimd worden.

C. Soepboer Tzn.

inhoud

Bedankt
Bij deze wil ik iedereen bedanken voor alle kaarten en andere attenties die ik in het zie-kenhuis en thuis heb gekregen, ook namens Alie.

Johannes Holwerda

*****

ANGO-collecte
De collecte voor de Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie (ANGO) heeft op Schiermonnikoog € 623,26 opgebracht.

Alle gevers hartelijk dank!, Aukje Faber

*****

Bedankt
Op 6 juni j.l. is Lies Pijnenburg-Rustige woonachtig te Tilburg 80 jaar geworden. Ter gelegenheid hiervan heeft zij een boek ontvangen met bijdragen van familie en vrienden. Ook vanaf Schiermonnikoog hebben haar vrieden en kennissen gereageerd met bijdragen. Op verzoek van Lies wil ik iedereen die aan dit boek heeft meegewerkt hiervoor hartelijk bedanken. "Als de heimwee komt heb ik iets om me aan vast te houden", zei Lies tegen me. Namens Lies dus allemaal hartelijk bedankt!

Henk Koning

inhoud

Vlucht op 8 juni 2002,
vanaf Wijvel (358 km). Er deden 49 duiven mee. Eerste duif van Cor Visser met een snelheid van 83 km per uur.

Vlucht op 15 juni 2002,
vanaf Etampes (626 km). Er deden 15 duiven mee. Eerste duif van Harm Bentum met een snelheid van 86 km per uur.

Vlucht op 15 juni 2002,
vanaf Maaseik (266 km). Er deden 35 duiven mee. Eerste duif van Harm Bentum met een snelheid van 84 km per uur.

inhoud

DE HERKENNING

Zondagmiddag 16 juni is Schiermonnikoogs eigen roeisloep ‘Herkenning’ met het nodi-ge feestvertoon te water gelaten. Veel plaatsen kennen een vereniging die zich bezighoudt met het sloeproeien. De jaarlijkse HT (Harlingen-Terschelling) race op de vrijdag na Hemelvaartsdag heeft landelijke bekendheid gekregen.
Sinds kort heeft ook Schiermonnikoog een eigen roeisloep. Ruim een jaar geleden vatte een groepje eilanders het plan op om een eigen roeisloep aan te schaffen. Er werd gezocht naar een geschikte sloep en in februari j.l. kwam men via Internet terecht bij de zeevaartschool ‘Willem Barentsz’ op Terschelling, waar een geschikte sloep te koop was. Er werd een stichting opgericht en de boot werd aangeschaft en op 8 maart naar Schiermonnikoog gebracht. Er moest enig onderhoud aan de polyester sloep gepleegd worden en in die periode dienden zich spontaan twee sponsors aan: bouwbedrijf R. Dijkstra en Hotel Van der Werff.
De sloep werd geschilderd in de huisstijlkleuren van Dijkstra en 16 juni was de feestelij-ke onthulling en presentatie aan de eilander bevolking.
Onder een grijze hemel en bij een straffe zuidwesten wind hadden zich enige honderden belangstellenden verzameld op de steiger van de jachthaven. Het shantykoor zong en stichtingvoorzitter Theo Kooy sprak in welgekozen bewoordingen zijn waardering uit voor het enthousiasme en de medewerking van zovelen.
Vervolgens onthulden Wybren (11) en Jan Tjerk (8) Dijkstra, de sloep door een doek weg te trekken. Een team van Schiermonnikoger zeevarenden met aan het roer de jeugdige stuurvrouw Jeanet Anker gaf vervolgens een demonstratie van hoe een sloep geroeid moet worden. Tot grote vreugde der aanwezigen gaf Jan Alberts vervolgens een demonstratie ‘omslaan met de catamaran’.
De stichting heeft onder de eilander bevolking een oproep gedaan voor mensen die willen roeien en inmiddels hebben zich al ruim 70 mannen en vrouwen opgegeven, goed voor 6 teams.

Eric Augusteijn

inhoud

REACTIE OP “MAAK ZE DAT MAAR WIJS”

De uitgebreide voorlichting die “Boerenbelang” in De Dorpsbode van 1 juni j.l. geeft als reactie op een kritisch stukje over de agrarische praktijk op Schiermonnikoog, vraagt om commentaar en aanvullende informatie.
Ik ga voorbij aan alle goede dingen die de belangenvereniging over het boerenbedrijf te berde brengt zoals vijf (!) sneden gras, het uitgebalanceerde rantsoen dat de koeien “nodig” hebben (om een maximale melkgift te leveren en permanent aan de dunne te zijn), de rubbermatras voor de koeien (die niet meer buiten komen?). Wat ronduit ongehoord is staat in het slot van het stuk, namelijk dat de “natuurorganisa-ties… om zogenaamd natuurgebieden te ontwikkelen …per hectare duizenden euro’s sub-sidie uit Brussel krijgen”.
Is men zich er in het geheel niet van bewust dat er sinds jaar en dag geen sector en beroepsgroep is die zo wordt gesteund door subsidies als de landbouw, terwijl dat ook nog leidt tot aftakeling van natuur, milieu en landschap hier en elders en tot armoede bij de boeren in de Derde Wereld?
Enkele recente cijfers (ontleend aan NRC/Handelsblad van 7 en 12 juni j.l.): totale land-bouwsteun in de “rijke landen” in 2001 347 miljard euro, producenten van melk, suiker en rijst krijgen gemiddeld meer dan de helft van hun opbrengsten uit subsidies; in de EU ligt de steun op 35 procent van de opbrengsten ofwel meer dan 60 miljard euro per jaar.
De subsidies die natuurbeschermings-organisaties in ons land krijgen om natuur te beschermen en te beheren, en waar mogelijk en zinvol, te herstellen en te ontwikkelen, steken hier zeer pover bij af. Daarbij komt dat die handelingen en maatregelen voor een belangrijk deel noodzaak zijn om de schadelijke effecten van cultuurtechnische maatrege-len en intensieve agrarische bedrijfsvoering tegen te gaan (waterpeilverlaging en verdro-ging, grondwatervervuiling, vermesting en verzuring e.a.). Het getuigt van onkunde of onwil om hier blijkbaar de ogen voor te sluiten. Ik laat in het midden welke doelen er zijn om de landbouwsector te steunen. Daar kan men ook nog van mening over verschillen, maar het gaat niet aan de naar verhouding zeer bescheiden steun voor de natuur en het werk van zich daarom bekommerende organisa-ties in een kwaad daglicht te stellen.
Ik wil nog één ding zeggen over de natuur in de polder. Het is haast hinderlijk en in ieder geval treurigstemmend om nog weet te hebben van het beeld en de luister van de polder van vroeger: de bloemenweelde, het geurige hooi en de juichende weidevogels. Het is wel erg makkelijk om weer de meeuwen, de roofvogels en de kraaien de schuld van de wei-devogelarmoede in de polder in de schoenen te schuiven, zoals “Boerenbelang” doet.
Kemphaantjes en Grutto’s, orchideeën en koekoeksbloemen gedijen nu eenmaal niet in maïsland en vijf-sneden-grasland. Daar voelen de meeuwen, kauwtjes en kraaien en de ganzen zich wèl thuis. En tussen haakjes: krijgen boeren niet een vergoeding voor de eer-ste snede gras die de ganzen “volledig opvreten”?

L. J. Draaijer, Maartensdijk

inhoud

SCW RECREATIEWERK

Vanaf maandag 1 juli starten de activiteiten weer van het recreatiewerk. Wekelijks wordt u op de hoogte gehouden van de activiteiten in de Schierse Zomerkranten en door de weekagenda's bij de VVV, de hotels, de kampeerboerderijen, de camping, het Dorpshuis en natuurlijk de Kittiwake. Het volledige zomerprogramma kunt u inzien bij de VVV, het SCW, de camping, de kampeerboerderijen en de hotels. Ook is het volledige programma te vinden op de pagina Recreatiewerk van de website van het SCW: http://home.hetnet.nl/~kittiwake/index.html
Ook dit jaar kunnen de eilander kinderen weer een abonnement kopen voor de activitei-ten.
Het abonnement kost € 16,00 en is de gehele periode geldig. Hebt u meerdere kin-deren dan kost het tweede (of derde) abonnement € 8,00. Het abonnement is te koop op het kantoor van het SCW in het Dorpshuis.
Hebt u nog oude tijdschriften en die wilt u kwijt? Het recreatiewerk kan ze heel erg goed gebruiken. U kunt ze brengen 's ochtends op het kantoor van het SCW.

inhoud

Het bestuur heeft besloten om de instuifmiddagen, die overigens heel gezellig zijn in juli en augustus door te laten gaan. Het is altijd de eerste zondag van de maand. INSTUIFMIDDAG OP ZONDAG 7 JULI OM 14 UUR. Tot ziens op de baan en heus het is voor iedereen.
De renovatie van de banen is inmiddels gebeurd. Er kan dus op getennist worden. Alleen de coating komt erop na 7 juli. De datum kan nog niet vast gesteld worden, dat hangt af van het weer. Enig kortstondig ongemak kan u dus nog verwachten.
(2 dagen). Baan 3 is al van een nieuwe coating voorzien. Deze baan ziet er weer prachtig uit, en blijft bespeelbaar.
Vanaf 1 juli kunt u niet meer de baan reserveren door middel van het schoolbord, maar dan wordt het inschrijfboek weer gebruikt. De dames Tiny Bouman en Tiny Dijkhuizen zijn dit jaar weer bereid gevonden om de komende 6 weken baanwacht te zijn. Het bestuur vindt het geweldig! Ook zal de kantine dan regelmatig open zijn. We hopen dat de leden en de gasten veel tennisplezier zullen hebben.
Voor het inschrijven of informatie kunt u terecht om 10.00, 14.00 en 19.00 uur. Dit zijn de vaste tijden en verder hangt het van het weer af, of de dames aanwezig zijn. Laatste mededeling: Het Open Tennis Toernooi is van 24 t/m 27 juli. Dit voor gasten en leden.
Namens het bestuur:

Ety Wiersma

inhoud

GEINTJE KOST LEERLINGEN VRIJE DAGEN

Sneek - Een excursie met brugklasleerlingen van het Bogerman college in Sneek naar Schiermonnikoog eindigde begin juni in consternatie toen bij de afvaart bleek dat vier jongens en drie meisjes van 13 jaar vermist waren. De groep was moedwillig gebleven en wilde 'overleven' op het eiland.
De lol van hun geintje is het zevental inmiddels wel vergaan. Terwijl de andere leerlingen de laatste twee weken voor de vakantie genieten van veel vrije tijd, moeten de 'blijvers van Schiermonnikoog' zich als straf iedere dag van 's morgens vroeg tot laat in de middag op school vermaken.
"Er is genoeg te doen voor de jongens en meisjes", zegt Herman van Schie, docent biolo-gie. Hij was begin juni met zijn collega's Hanneke Boonstra en Wilanda Schoenmaker met vijftig leerlingen op pad voor de jaarlijkse Bogerman excursie naar het Waddeneiland. De dag, die door de docenten biologie en aardrijkskunde voorbereid werd, begon met een visite aan het bezoekerscentrum en in de middaguren werd een fietspuzzeltocht gehouden. "Om half vijf was het verzamelen bij de Berkenplas waar liefhebbers nog konden zwem-men. Daarna gingen we naar de boot, die om half zeven vertrok, vertelt Van Schie. Op het appél bij de plas waren de zeven al afwezig. Geen reden voor paniek. Ze zouden zich wel melden bij de boot dachten we".
Toen ze uiteindelijk ook niet bij de veerhaven verschenen, bleven Van Schie en Boonstra op het eiland achter om de 'verloren schaapjes' te zoeken.
"We hebben een fiets gehuurd en zijn naar de politie gegaan om de vermissing te melden. Ondertussen waren er leerlingen op de veerboot die via hun mobiele telefoon contact had-den gezocht met de achterblijvers. Die leerlingen maakten de groep duidelijk dat het een serieuze zaak was en er veel paniek was geweest", vertelt Van Schie.
De politie had vervolgens de groep snel gevonden. Samen met de sterke arm op het eiland werd gezocht naar een overnachtingsplaats. "Niets dan lof voor de politie van Schiermonnikoog. Ze hebben ons enorm geholpen en gezorgd dat we nog een plekje in de jeugdherberg konden krijgen."
De volgende ochtend stak het gezelschap met de eerste de beste veerboot over. Op de kade in Lauwersoog waren docenten aanwezig om de achterblijvers terug naar Sneek te brengen.
Niet alleen de leraren zijn enorm geschrokken, ook de ouders konden het 'geintje' van de jeugd niet waarderen.

Cees Walinga
uit: Sneeker Nieuwsblad

inhoud

OP Z’N EILANDERS GEZEGD (7)

Hy wie ieuwrjeeuwn! – Hy hie it mal fal om!
Hij was uitgelaten!

Gieuwle op syn eilanders: blivje, lype – als kinderen dreinend huilen
Gieuwle – droevig huilen of schreien.
Kryte – hartverscheurend huilen
Griine – verveeld huilen.

As ik mooi dy kairel yn in tjattel siet, fleich ik er troch de tút wier út.
Als ik met die kerel moest leven, hield ik het niet uit.

De mage hange my op ‘e syd.
Ik heb erge honger.

Jò wie der heel en dal op ferstjeured.
Ze was er helemaal door bezeten.

Ik sil dy wat hakke of dò kiste schyten rone of om my kiste der op syn kaunt yn.
Van mij kan je wat………..loop naar de pomp!

Aist wiene jà danigene got mooi ‘neeuwr maar ne is it púsket eich út.
Eerst waren ze erg bevriend met elkaar maar nu is het uit met de vriendschap.

Hy wie in rejen sliinder.
Hij was iemand die veel snoepte.

It watter fnaunze oon de úere.
Het watter kabbelde tegen de oever.

Jò is slúchslim.
Ze is listig, uitgekookt.

Els Perdok

inhoud

ZEEHONDENVIRUS BEREIKT WADDENZEE

19 juni 2002 - Op Vlieland is de eerste zeehond gevonden met het zogenaamde phocine distemper virus, oftewel de zeehondenziekte. Dit virus is zeer besmettelijk voor zeehon-den, maar is niet gevaarlijk voor de mens. De zeehond is op 16 juni jl. gevonden door een medewerker van de Zeehondencreche Pieterburen en overgebracht naar Pieterburen. Na virologisch onderzoek door Erasmus MC in Rotterdam bleek vandaag dat het inderdaad gaat om hetzelfde virus, dat sinds mei dit jaar slachtoffers heeft gemaakt onder de zee-honden in de Deense en Zweedse wateren. Omdat zeehonden 150 km op een dag kunnen zwemmen, was al verwacht dat het virus ook in de Waddenzee zou opduiken. Het virus is hetzelfde dat in 1988 voor grote sterfte onder de zeehonden in West-Europa heeft gezorgd. De zeehond van Vlieland is inmiddels dood gegaan.
Hoewel het virus nu in de Waddenzee is aangetroffen, is er nog geen sprake van een epi-demie. Hoewel het virus niet gevaarlijk is voor de mens, is het wel besmettelijk voor hon-den.
De meeste honden zijn ingeënt tegen dit virus, maar het is belangrijk dat hondenbe-zitters dat zelf natrekken. Bezoekers wordt dringend geadviseerd uit de buurt te blijven van de zieke of dode zeehond en hun honden aangelijnd te houden. Zieke en vooral dode dieren kunnen verschillende ziektekiemen met zich meedragen, die wel de gezondheid van de mens kunnen aantasten.

Persbericht min. van lnv

inhoud

Zaterdag 8 juni 2002
De reunie
In 1978 sloot De Monnik zich aan bij de KNVB en vanaf 1979 wordt deelgenomen aan de competitie. De mannen van het eerste uur Jannes Koning en Jan Boerema vonden het tijd om alle personen uit die tijd weer eens bij elkaar te halen en zo ontstond er afgelopen zaterdag een reunie van leden en oudleden tot en met het seizoen 1984. Om 11.00 uur ’s morgens verzamelden zich een vijftig tal oudspelers en uiteraard nog spelers die nog steeds een balletje trappen, op de accomadatie van De Monnik en werden welkom geheten in de opening speech van Jannes. Het waren er wat minder dan de opgaaf vooraf aangaf, maar dat mocht de pret niet druk-ken. Volop werden gebeurtenissen en gegevens uitgewisseld en foto’s bekeken. Na een kleine lunch met soep en brood ging men naar het veld om onderling weer wat te voet-ballen. Ondanks de gegroeide buikjes ging velen dat nog goed af. Men kreeg er niet genoeg van en ondanks dat de organisatie het genoeg vond, werd er nog een wedstrijdje van 2 x 20 minuten tegenaan gegooid. Een domper was dat Maurits Derksen zich zodanig blesseerde dat deze onder dokters-behandeling moest en de dag zich verder op krukken moest voort bewegen. Na het voetballen terug naar het terras van de kantine. Daarop volop drankjes en de aan-geboden hapjes van Hotel Duinzicht en kon worden uitgerust van de inspanningen. Hierna kon ieder doen wat hij/zij zelf wou, waarna het om 19.00 uur verzamelen was voor het diner in de Gribus. Vooraf uiteraard wat borrelen en dat gaf de nodig trek aan de door Gribus prachtig verzorgde tafel. Daarna werd het feest, waarbij ook andere Monniken zich aansloten. Het geheel werd opgefleurd door eilander muzikanten. Het werd dus erg gezellig en ieder vond het dan ook jammer, ondanks dat het al vroeg in de morgen was, dat het was afgelopen. Ieder zag dan ook terug op een zeer geslaagde dag.

Afsluiting jeugd
De jeugd sloot het seizoen af met een toernooi bij UVV’70 te Ulrum. Zowel de D en de E-pupillen namen hieraan deel. De D-pupillen behaalden een keurige 2e plaats. De E-pupillen werden 4e en laatste. Allebei kwamen ze terug met een beker, welke een plaats kregen in de steeds voller wor-dende medaillekasten van de vereniging. Een zeer geslaagd toernooi. Hiermee kwam er een einde aan het voetbalseizoen 2001/2002.

Indeling de Monnik 1
7e klasse A seizoen 2002/2003
Blokzijl / Cambuur ’69 Leeuwarden / Dokkum / Donkerbroek / EBC Oosterzee Lions '66 Leeuwarden / Maluku Leek / De Monnik /Sneek / Twijzel / Tzummarum Zeester Zoutkamp.
De Lions, Zeester, Sneek en Maluku zijn nieuw.
Vertrokken: V en V Garijp, St.Anna Parochie, Blija, SSS’68 Marssum en Tzum.

Zaterdag 15 juni 2002
De Monnik – Bussum A 9-6.
Het leek wel korfballen en daarmee is ook alles gezegd.
de Monnik(Dreamteam) – KHFC(Haarlem)veteranen om de JAN FISCHER beker. Na 2x winst door De Monnik verhuisde de beker na deze dag naar Haarlem. Met liefst 1-14 (leek ook wel korfballen) won de KHFC. De Monnikgoal werd gescoord door Yde Jasper Talsma en dat is vermoedelijk zijn laatste voor De Monnik. HFC had dus geen enkele moeite met De Monnik, maar op het terras van de kantine had HFC duidelijk meer moeite met De Monnik. Het werd na de prijsuitreiking en de toespraakjes van Jan Berend Bazuin en Ype Jan Joustra nog erg gezellig. Volgend jaar rondom dezelfde tijd het lus-trum van deze ontmoetingen.

Ouderavond dinsdag 18 juni 02
Voor de jeugd werd altijd een jeugdledenvergadering gehouden, maar de laatste jaren was de opkomst slecht. Tevens vindt de jeugd ook niets aan vergaderen. Daarom nu een andere opzet met alleen de ouders. Dit leidde tot een verbeterde opkomst, al liep het niet storm. Normale zaken kwamen aan de orde met terugblik en vooruitblik. Daaruit bleek dat de E-pupillen een nieuwe leidster hebben met Linda Verhagen. De com-petitie zal weer plaats vinden met D en E-pupillen. Om dit rond te krijgen zijn er nog al een aantal dispensaties noodzakelijk. In de rondvraag bleek dat de kinderen het uitstekend naar de zin hebben bij De Monnik en dank werd uit-gesproken richting de jeugdcommissie, die op hun beurt de ouders en alle anderen bedankten voor hun medewerking. Hierna sloot voorzitter Jeroen Frijters de vergadering.

Sponsoring
De veldreklame; De volgende borden zijn geplaatst: TAXI DRENT MUTA kleding Leeuwarden.
Zie ook website sponsoren www.vvdemonnik.nl
Van hotel Grillrest. DE ZEESTER (Marinus en Ankie Wiggers) kreeg De Monnik 3 wedstrijdballen aangeboden.

Trainingen
Trainingen jeugd stoppen als de scholen vakantie hebben. Zo iets als 2e week augustus starten dan ook weer de trainingen. Verdere inlichtingen via de leiders.

Programma
Zowel op het hoofdveld als het oefenveld is er op 1 t/m 4 juli het Schierse Voetbalkamp. Hier komen de nodige talenten spelers uit Groningen en Drente in lering. Toeschouwers zijn welkom.

A.Stielstra

inhoud

Home